ろきんの予備試験日記

税理士有資格者が調子に乗って司法試験を目指すブログです。

まいにちフランス語 入門編 2016.04

この講座は紹介(羅列)されている表現が多いので、覚えやすいようにまとめてみます。
スマホなら指で左の列を隠しながら確認できます。

Leçon 1

掛け声

FR EN/意味概要
Bien! "よし!"
Tant mieux! "それはよかった"
Tant pis! "仕方ない"
Mon dieu! "My god!"
Eh bien! "えっと""えっ"
Ouf! "やれやれ"

Leçon 2

FR EN/意味概要
Désolé I'm sorry
On y va Let's go
Excusez-moi Excuse me
Pardon, Monsieur... 尋ねるときの呼びかけ
Excusez-moi, Madame... 尋ねるときの呼びかけ2
Pardon, mais... "わるいけど……"
Pardon? 訊き返す
C'est pas ma faute. 私のせいじゃない。
Ce n'est pas mon problème 私の問題じゃない。
Ce n'est pas mon travail. 私の仕事じゃない。

C'est + 形容詞

trésで強調したり、çaをつけたり。

FR EN/意味概要
difficile difficult
facile easy
amusant amusing
drôle funny
sympa nice
fatigant tiring, tiresome
intéressant interesting, attractive
insupportable insupportable, unbearable
dommage shame, pity
incroyable unbelievable
important important
bon good
mal bad

Leçon 3

FR EN/意味概要
Ça va ? How are you?
Oui, ça va, merci. Fine, thank you.
Ça va, comme ci comme ça. So-so.
Rien. Nothing.

Leçon 4

FR EN/意味概要
C'est une erreur. 間違えました。
Attendez! Wait!
Un instant, s'il vous plaît! |ちょっとよろしいですか。

~, s'il vous plaît!

"~, please!"の形

FR EN/意味概要
doucement gently
plus lentement more slowly
encore cinq minutes five more minutes
encore une fois once again
une photo a photo
une serviette a napkin

Leçon 5

J'aime +定冠詞 + 名詞

"〜が好きだ。"

FR EN/意味概要
le cinéma film
le jazz jazz
le rock rock
la danse dance
la télé television
la radio radio
la musique classique classical music
le sport sport
le foot soccer
le tennis tennis
le surf surfing
la natation swimming
la montagne mountain
la campagne country
la ville town
le café coffee
la bière beer
la pizza pizza
les pâtes pastas
le fromage cheese
la soupe soup
les chats cats
les chiens dogs
les papillons butterflies
les poissons fishes
les tomates tomatoes
les haricots beans
les pêches peaches
les bananes bananas
les fraises strawberries
les citrons lemons
les kiwis kiwis
les pommes apples

Leçon 6

つなぎことば

形で覚えておきたいですね。まだまだ沢山あるので追加していきます。

FR JP
En fait 実は
En effet なるほど、確かに
Alors それじゃあ
Certes 確かに
Par exemple 例えば
En bref 簡単に言うと
D'abord まず
Ensuite つぎに
Pour l'instant 今のところ

Leçon 7

Je suis + 形容詞(感情)

女性形に注意。

FR EN/意味概要
inquiet anxious, worried
content pleased, satisfied
surpris surprised

心配を伝えたり、慰めたり

FR EN/意味概要
Je m'inquiète. 心配です。
T'inquiéte! 大丈夫。心配いらない。
Ce n'est pas grave. たいしたことない。
Laisse tomber! うっちゃっておきねぇ。
Je suis avec toi. 一緒にいてやるよ。
Je te soutiens. 応援するよ。
Courage! 元気出して!
Ça va s'arranger. なるようになるさ。
On va se débrouiller. とうにかなるよ。
Ne t'en fais pas. くよくよしないで。
Ça va passer. すぐによくなるよ。
Ce n'est pas la fin du monde! この世の終わりじゃあないさ。

Leçon 8

pasを使った表現

FR EN/意味概要
Pas de chance! ついてねぇ!
Pas possible! ありえねぇ!
Pas vrai! うそだ!
Pas encore! まだまだ!
Pourquoi pas? Why not?
Pas de problème! もちろんだよ!

Leçon 9-12(なし)